“Moving On and Getting Over”, de John Mayer

Impacto. Capa de The Search for Everything. O disco
estreou na segunda posição da Billboard 200, nos EUA.

SE TEM UMA MÚSICA que, de tempos em tempos, eu me pego ouvindo diariamente, essa música é Moving On and Getting Over, oitava faixa do álbum The Search for Everything — sétimo do cantor John Mayer, lançado em 2017.

Lembro do momento em que fui apresentado ao disco por um dos meus melhores amigos, Marcos Munay. Foi em 2017 mesmo. Eu trabalhava numa gráfica rápida, foi meu primeiro emprego ao chegar em Natal, no mesmo ano. Na época, eu ficava sempre entre ouvir Still Feel Like Your Man — que abre o álbum — e a anteriormente citada, sempre em loop. Se eu tivesse feito um recap do que mais ouvi naquele ano, na época, certamente essas duas músicas estariam presentes no Top 5.

Segundo o Genius, a música aborda a dificuldade emocional de seguir em frente após um término. Apesar do título sugerir que é fácil “superar e seguir em frente”, a letra revela o contrário — ele ainda sente falta, pensa nela constantemente, e se vê preso nesse processo ambíguo de cura. A batida é envolvente, “grooveada”, o que cria um contraste interessante entre o som leve e a letra emocionalmente densa.

Mayer disse em entrevistas que ele quis criar uma vibe de “música para dirigir de noite” — introspectiva, com batida constante e envolvente. Essa foi uma das primeiras músicas a serem apresentadas na série de lançamentos por etapas de The Search for Everything. O álbum foi lançado em partes, com as faixas sendo liberadas aos poucos.

Como de praxe neste blogue, sempre trago o vídeo com a música e a letra traduzida:

John Mayer

“Moving On and Getting Over”

Seguir em frente e superar

Não são a mesma coisa, ao que me parece

Porque você se foi, estou envelhecendo

Mas ainda não consigo te tirar da cabeça

E realmente acredito que sinto você o tempo todo

Seguir em frente e superar

Não são os amigos que costumavam ser

Faz tanto tempo desde que pude te abraçar

Mas ainda não consigo te tirar da cabeça

E realmente acredito que sinto você o tempo todo, o tempo todo

Me diga que posso me apegar ao fato de que você me amou

Me diga que posso manter a porta entreaberta

Para deixar a luz entrar

Por toda a minha fuga, posso entender

Estou a uma mensagem de voltar novamente

Mas estou seguindo em frente e estou superando

Estou superando, estou superando

Tenho que superar

Seguir em frente e superar

Já faz tanto tempo; isso só mostra

Que ainda não consigo te tirar da cabeça

E eu realmente gostaria de te ver mais uma vez

Está me levando tanto tempo apenas para dizer "adeus"

Talvez esteja tudo errado, mas estou seguindo em frente

Vou arranjar uma nova garota, é algo que posso fazer, garota

Para tentar me ajudar a superar, garota

Porque estou seguindo em frente

Estou seguindo em frente (×4)

Considere-me como praticamente desaparecido

Porque estou seguindo em frente

Parnamirim, 16 de abril de 2025

Rio Grande do Norte, Brasil