 |
| Capa de Dad Loves His Work, de James Taylor. |
O DUETO ENTRE JAMES Taylor e J.D. Souther na canção Her Town Too garantiu a décima primeira posição na Billboard Hot 100 e o Top 5 do rank Adulto Contemporâneo da Billboard. Lançada em 1981, a música faz parte do décimo álbum do cantor, intitulado Dad Loves His Work. James recebeu o Disco de Platina pelo álbum.
A canção, de acordo com o Genius, trata sobre uma história de separação. Comentários dizem, como um possível boato, de que a canção era sobre a separação entre Taylor e sua ex-esposa, a cantora Carly Simon.
Abaixo, deixo a canção e a letra traduzida.
James Taylor e J.D. Souther, "A cidade dela também"
Ela teme sair
Ela teme as batidas na porta
Sempre há uma sombra de dúvida
Ela não tem mais certeza
Quem veio chamar?
Talvez o amigo de um amigo de um amigo
Qualquer pessoa
Qualquer coisa que não seja o nada
Costumava ser a cidade dela
Costumava ser a cidade dela também
Parece que até as amigas dela
Estão falando mal
Ela está com o nome na lista de alvos
Indo para lá e para cá a cada ligação de boatos
Falando que "alguém disse algo sobre alguém
Que pode ter dito algo sobre ela"
Ela sempre achou que eram todos amigos dela
Mas talvez eles possam viver sem ela
Costumava ser a cidade dela
Costumava ser a cidade dela também
As pessoas estavam acostumadas a vê-los juntos
Mas agora ele se foi e a vida seguiu
Nada dura pra sempre...
Ela ficou com a casa e o jardim
Ele, com os amigos da banda
Alguns são amigos dele, alguns são amigos dela
Alguns deles compreendem
Deus sabe que essa é uma cidade pequena
E que todo mundo sabe das suas falhas
Não tem nada a ver com te culpar
Eu só queria poder te ligar
Costumava ser a sua cidade
Costumava ser a minha cidade também
Nunca sabemos até tudo acabar
Que alguém te ama, alguém te ama
Querida, alguém ainda te ama
Eu ainda me lembro dela
Quando costumava ser a cidade dela também
Costumava ser a sua cidade
Costumava ser a minha cidade também
Nunca sabemos até tudo acabar
Que alguém te ama, alguém te ama
Nenhum comentário:
Postar um comentário